Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
remisión para constancia
Italian translation:
rimesso per dovuta conoscenza
Added to glossary by
manuela g.
Dec 28, 2004 19:40
19 yrs ago
15 viewers *
Spanish term
Passione, Professionalit
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, Portuguese to Italian, Italian to Spanish, and 1 more.
remisión para constancia
Non-PRO
Spanish to Italian
Law/Patents
Law (general)
juridico
Proposed translations
(Italian)
| 4 | rimesso per dovuta conoscenza |
Traduziona
|
Proposed translations
1 hr
Traduziona
Italy
Italy
Native in Spanish
&
Italian
Italy
40 años de experiencia
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
rimesso per dovuta conoscenza
pues eso, enviado para que quede constancia........ Il Procuratore Generale presso la Corte dei Conti ha rimesso, per dovuta conoscenza,
la sentenza riportata in oggetto nella quale le Sezioni Riunite del ...
mírate el link
la sentenza riportata in oggetto nella quale le Sezioni Riunite del ...
mírate el link
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
Discussion
in ambito legale bisogna sempre andare cauti, hai solo questa frase?
cos� pu� voler dire tutto e niente......