Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cessationists
German translation:
Cessationisten
Added to glossary by
Asaphina
Dec 29, 2004 10:42
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Cessationists
English to German
Art/Literary
Religion
The charismata did not disappear with the death oft he apostels as cessationists claim.
Proposed translations
(German)
4 +4 | Cessationisten | Jarema |
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
Cessationisten
Cessationisten
Cessationismus in der Kirchengeschichte
Die nachfolgende Zusammenstellung soll zeigen, dass die Lehre vom Aufhören der „Zeichen- und Offenbarungsgaben“ nach der Zeit der Apostel (=Cessationismus) nicht eine neuzeitliche Erfindung – etwa als Gegenreaktion zur aufkommenden Pfingstbewegung – ist, sondern bis ins vorletzte Jahrhundert hinein die allgemein vertretene Lehre der Gemeinde Jesu war. Ihre Argumentation basierte zumeist nicht auf 1. Kor 13,8-13; ja, die Auslegung zu dieser Stelle, speziell in bezug auf „das Vollkommene“, war nicht einheitlich. Trotzdem teilten sie die Überzeugung, dass die „ausserordentlichen Geistesgaben“ aufgehört hatten. Diese Zusammenstellung ist zugegebenermassen einseitig, indem sie nicht auf ihr widersprechende Zitate aus der Kirchengeschichte eingeht. Hierzu verweise ich auf die Arbeit „Bestätigt die Kirchengeschichte die „Zeichen und Wunder“- Bewegung?“ (Hervorhebungen und […] von PT).
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-12-29 10:45:59 GMT)
--------------------------------------------------
Wer sind wir?
... Wir sind keine Pfingstler und gehören auch nicht zur charismatischen Bewegung.
Wir sind keine Cessationisten und sind kein „exklusiver” Club. ...
www.hauszellengemeinde.de/wer_sind_wir_.html
Cessationismus in der Kirchengeschichte
Die nachfolgende Zusammenstellung soll zeigen, dass die Lehre vom Aufhören der „Zeichen- und Offenbarungsgaben“ nach der Zeit der Apostel (=Cessationismus) nicht eine neuzeitliche Erfindung – etwa als Gegenreaktion zur aufkommenden Pfingstbewegung – ist, sondern bis ins vorletzte Jahrhundert hinein die allgemein vertretene Lehre der Gemeinde Jesu war. Ihre Argumentation basierte zumeist nicht auf 1. Kor 13,8-13; ja, die Auslegung zu dieser Stelle, speziell in bezug auf „das Vollkommene“, war nicht einheitlich. Trotzdem teilten sie die Überzeugung, dass die „ausserordentlichen Geistesgaben“ aufgehört hatten. Diese Zusammenstellung ist zugegebenermassen einseitig, indem sie nicht auf ihr widersprechende Zitate aus der Kirchengeschichte eingeht. Hierzu verweise ich auf die Arbeit „Bestätigt die Kirchengeschichte die „Zeichen und Wunder“- Bewegung?“ (Hervorhebungen und […] von PT).
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-12-29 10:45:59 GMT)
--------------------------------------------------
Wer sind wir?
... Wir sind keine Pfingstler und gehören auch nicht zur charismatischen Bewegung.
Wir sind keine Cessationisten und sind kein „exklusiver” Club. ...
www.hauszellengemeinde.de/wer_sind_wir_.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
Something went wrong...