Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
multivueltas
English translation:
multi-turn
Added to glossary by
David Hollywood
Jan 6, 2005 14:16
19 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Argentina
Obsession for quality is a pleasure.
Native in: English 
, Spanish (Variant: Argentine)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
multivueltas
Spanish to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
"Potenciometro multivueltas regulación velocidad de avance." It's an item on a list of controls for a woodworking machine. Unless the pair "potenciometro multivueltas" has a very peculiar term in English, that I think it doesn't, my question is for the word multivueltas. Thank you.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | multi-turn (potentiometers) |
David Hollywood
|
Proposed translations
+3
19 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
multi-turn (potentiometers)
salida se gobierna por medio de potenciómetros multivueltas obteniendo una ... output voltage and current are controlled by multi-turn potentiometers, providing ...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-01-06 14:36:28 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, \"singular\" in your context ... \"potentiometer\"
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-01-06 14:37:56 GMT)
--------------------------------------------------
This reference may help you out further :)http://www.grelco.com/gdl.htm
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-01-06 14:39:55 GMT)
--------------------------------------------------
there are a couple of errors in the English translation but it sounds pretty useful to me
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-01-06 14:40:39 GMT)
--------------------------------------------------
... Selecting a Multi Turn Potentiometer. •, Choose a multi-turn for more power, better resolution, linearity, and setability than a single turn. ...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-01-06 14:41:06 GMT)
--------------------------------------------------
Multi-Turn Potentiometer Selection Guide. For application guidelines, visit our Multi-Turn Potentiometer Design Guide ...
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2005-01-06 14:42:26 GMT)
--------------------------------------------------
another monolingual reference :)
http://www.inscaletechnology.co.uk/potentiometers/pd2310.htm...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-01-06 14:36:28 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, \"singular\" in your context ... \"potentiometer\"
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-01-06 14:37:56 GMT)
--------------------------------------------------
This reference may help you out further :)http://www.grelco.com/gdl.htm
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-01-06 14:39:55 GMT)
--------------------------------------------------
there are a couple of errors in the English translation but it sounds pretty useful to me
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-01-06 14:40:39 GMT)
--------------------------------------------------
... Selecting a Multi Turn Potentiometer. •, Choose a multi-turn for more power, better resolution, linearity, and setability than a single turn. ...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-01-06 14:41:06 GMT)
--------------------------------------------------
Multi-Turn Potentiometer Selection Guide. For application guidelines, visit our Multi-Turn Potentiometer Design Guide ...
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2005-01-06 14:42:26 GMT)
--------------------------------------------------
another monolingual reference :)
http://www.inscaletechnology.co.uk/potentiometers/pd2310.htm...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This one is fine. Thank you David."
Something went wrong...