Jan 10, 2005 10:37
19 yrs ago
English term

disorders based on chronic, immunological false reactions

English to Polish Medical Medical (general)
disorders which are based on allergic and/or chronic, immunological false reactions in the region of the upper airways (pharynx, nose) and the adjacent regions (paranasal sinuses, eyes), such as allergic rhinitis/sinusitis, chronic rhinitis/sinusitis, allergic conjunctivitis and also nasal polyps



On account of their PDE-inhibiting properties, the compounds according to the invention can be em-ployed in human and veterinary medicine as therapeutics, where they can be used, for example, for the treatment and prophylaxis of the following illnesses: acute and chronic (in particular inflammatory and allergen-induced) airway disorders of varying origin (bronchitis, allergic bronchitis, bronchial asthma, emphysema, COPD); dermatoses (especially of proliferative, inflammatory and allergic type) such as psoriasis (vulgaris), toxic and allergic contact eczema, atopic eczema, seborrhoeic eczema, Lichen simplex, sunburn, pruritus in the anogenital area, alopecia areata, hypertrophic scars, discoid lupus erythematosus, follicular and widespread pyodermias, endogenous and exogenous acne, acne rosacea and other proliferative, inflammatory and allergic skin disorders; disorders which are based on an ex-cessive release of TNF and leukotrienes, for example disorders of the arthritis type (rheumatoid arthri-tis, rheumatoid spondylitis, osteoarthritis and other arthritic conditions), disorders of the immune system (AIDS, multiple sclerosis), graft versus host reaction, allograft rejections, types of shock (septic shock, endotoxin shock, gram-negative sepsis, toxic shock syndrome and ARDS (adult respiratory distress syndrome)) and also generalized inflammations in the gastrointestinal region (Crohn´s disease and ulcerative colitis); disorders which are based on allergic and/or chronic, immunological false reactions in the region of the upper airways (pharynx, nose) and the adjacent regions (paranasal sinuses, eyes), such as allergic rhinitis/sinusitis, chronic rhinitis/sinusitis, allergic conjunctivitis and also nasal polyps; but also disorders of the heart which can be treated by PDE inhibitors, such as cardiac insufficiency, or disorders which can be treated on account of the tissue-relaxant action of the PDE inhibitors, such as, for example, erectile dysfunction or colics of the kidneys and of the ureters in connection with kidney stones. In addition, the compounds of the invention are useful in the treatment of diabetes insipidus and conditions associated with cerebral metabolic inhibition, such as cerebral senility, senile dementia (Alz-heimer's disease), memory impairment associated with Parkinson's disease or multiinfarct dementia; and also illnesses of the central nervous system, such as depressions or arteriosclerotic dementia.

Proposed translations

1 hr
Selected

zaburzenia spowodowane chronicznymi nieprawidłowymi reakcjami immunologicznymi

/
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziekuje bardzo!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search