Jan 15, 2005 10:05
19 yrs ago
2 viewers *
English term
haematomas congestion
Non-PRO
English to Polish
Science
Medical (general)
czy istnieje taki termin, czy to jest "masło maślane"?
Proposed translations
(Polish)
| 2 | krwiak i/lub przekrwienie/zastój krwi |
Ryszard Matuszewski
|
Proposed translations
4 hrs
Ryszard Matuszewski
Native in Polish
Specializes in field
multilingual freelance interpreter
Native in: Polish 
Works in: Spanish to Polish, French to Polish, Italian to Polish, and 15 more.
Related KudoZ points
:
51
Selected
krwiak i/lub przekrwienie/zastój krwi
W zależności od kontekstu
W googlu nie ma tego terminu. Być może ten tekst był tłumaczony na angielski i przedostało się doń nieco kalek.
W googlu nie ma tego terminu. Być może ten tekst był tłumaczony na angielski i przedostało się doń nieco kalek.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "myślę, że wybiorę po prostu krwiaka, zwlaszcza, że nieraz pojawia się w tekście, dzięki"
Something went wrong...