Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
speed dome camera
Italian translation:
Telecamera Speed Dome
Added to glossary by
Luca Ruella
Jan 19, 2005 11:19
19 yrs ago
4 viewers *
English term
United States
Games, IT, Localization and Technology
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss ) 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 2 more.
speed dome camera
English to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Operate the intelligent speed dome camera with great care to avoid shock or vibration.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Telecamera Speed Dome |
Mirella Soffio
|
| 5 +2 | telecamera a cupola, telecamera speed dome |
Marina Capalbo
|
Proposed translations
2 mins
Mirella Soffio
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Taking pride in a job well done
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Telecamera Speed Dome
pare si chiamino così anche in italiano...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille a entrambe! purtroppo posso assegnare i punti solo a una di voi, ma la mia simpatia va ad entrambe :)"
+2
6 mins
Marina Capalbo
Native in Italian
Works in field
fast, accurate, reliable, cost-effective
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
27
Something went wrong...