Jan 19, 2005 20:38
19 yrs ago
Italian term

aumento di compendio

Italian to German Bus/Financial Finance (general) Vergleichsverfahren
in una lista di dati relativi all'emissione di azioni e warrant di una azienda:
-controvalore totale dell'aumento di capitale (incluso l'aumento di compendio per i warrant)
-numero degli strumenti finanziari (azioni e warrant) da emetttere
-percentuale del capitale sociale dell'emittente rappresentata dagli strumenti finanziari complessivamente da emettere
...
...

Discussion

Petra Frost Jan 19, 2005:
mit Google habe ich vorher gefunden, dass man bei Wandelanleihen unter azioni di compendio, diejenigen Aktien versteht, in die man seine Anleihen tauscht. Aber pr�fe alles nochmal nach, denn ich bin mir nicht sicher.
Petra Frost Jan 19, 2005:
Mit 'aumento di compendio' k�nnte der Teil der Kapitalerh�hung gemeint sein, der sich auf diese Aktien, Anleihen bezieht. Ich hoffe, man kann verstehen, was ich meine.
Petra Frost Jan 19, 2005:
ich versuche mal zu erkl�ren, was ich vermute. Es werden Optionsscheine auf Aktien, Anleihen ausgegeben. Wenn man von seinem Kaufrecht gebraucht macht, m�ssen diese Aktien, anleihen ja auch existieren.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search