Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
escurridero
Italian translation:
gocciolatoio
Added to glossary by
lanzarotti
Jan 20, 2005 15:24
19 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Spain
Professione:traduttrice.
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, German to Italian, and 1 more.
gocciolatoio
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
E' una delle caratteristiche di un lavandino in un catalogo. "Lavandino con gocciolatoio in metalcrilato.."
Grazie
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 5 | drip board |
lanzarotti
|
Proposed translations
1 hr
lanzarotti
Native in Italian
Works in field
hard working & reliable
Native in: English , Italian
Works in: Italian to English, German to Italian, English to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
drip board
è queklla parte dei lavandini da cucina di fianco alle vasche dova si appoggiano i piatti per farli asciugare!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 3 mins (2005-01-20 16:27:35 GMT)
--------------------------------------------------
Take a look! :)
http://www.chown.com/cgi-bin/lansaweb?PROCFUN HP1466 HP1466P...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 5 mins (2005-01-20 16:29:02 GMT)
--------------------------------------------------
anche drainboard!!!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 5 mins (2005-01-20 16:29:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ridalco.com/commercial/drainboard_sinks4.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 13 mins (2005-01-20 16:37:30 GMT)
--------------------------------------------------
I\'m getting the languages mixed up! in Spanish it is : escurridero
sorry!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 3 mins (2005-01-20 16:27:35 GMT)
--------------------------------------------------
Take a look! :)
http://www.chown.com/cgi-bin/lansaweb?PROCFUN HP1466 HP1466P...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 5 mins (2005-01-20 16:29:02 GMT)
--------------------------------------------------
anche drainboard!!!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 5 mins (2005-01-20 16:29:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ridalco.com/commercial/drainboard_sinks4.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 13 mins (2005-01-20 16:37:30 GMT)
--------------------------------------------------
I\'m getting the languages mixed up! in Spanish it is : escurridero
sorry!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!!! Ciao, Laura"
Discussion