Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
comprometer
English translation:
involve
Added to glossary by
mónica alfonso
Oct 1, 2001 14:27
22 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Ana
compromenten
Non-PRO
Spanish to English
Medical
Medical term
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | involve |
mónica alfonso
|
| 5 +1 | More context needed! |
bea0
|
| 5 +1 | put in danger // jeopardize |
Lafuente
|
| 4 | Affect |
Jesús Paredes
|
Proposed translations
+1
3 mins
mónica alfonso
Native in Spanish
Reliable, fast, broad general knowledge
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
657
Selected
involve
or compromise
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias :)"
+1
31 mins
More context needed!
Estimada Ana:
Ha formulado una gran cantidad de consultas, pero en ninguna ha provisto el contexto.
Se aconseja suministrarlo si lo que busca es una traducción precisa.
Saludos.
Ha formulado una gran cantidad de consultas, pero en ninguna ha provisto el contexto.
Se aconseja suministrarlo si lo que busca es una traducción precisa.
Saludos.
Peer comment(s):
| agree |
mangordi
: Muy cierto, hay algunas interesantes, otras de diccionario...
4 hrs
|
+1
4 hrs
put in danger // jeopardize
If you are talking about the health or life of a human being...
Hope it helps
Hope it helps
Peer comment(s):
| agree |
DR. RICHARD BAVRY (X)
: I think you are as close as anyone can get lacking more context
49 mins
|
|
Thank you, Richard
|
5 hrs
Jesús Paredes
Fast and accurate technical translations
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
151
Affect
I think this is the most general term. Have a look at websites below.
Reference:
www.ehs.cornell.edu/lrs/chemInfo/labels/pdf/mercury.pdf
http://google.yahoo.com/bin/query?p=%2b%22may+affect+the+liver%22+%2bheart&hc=0&hs=0
Something went wrong...