Jan 22, 2005 17:25
19 yrs ago
English term
capital spending efficiencies
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
The separation of mature and growth assets aligns the risks and returns from each asset class and provides Shareholders with the flexibility to alter their participation in each and better enables each entity to maintain the historical levels of ***capital spending efficiencies ***experienced by xxx and yyy.
Proposed translations
(French)
4 | rendement | Michel A. |
3 | les bons/excellents rendements sur investissement | Martine Brault |
Proposed translations
1 hr
Selected
rendement
tout court !!! (le reste de la phrase est largement assez clai)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merveilleux! Merci Michel."
1 hr
les bons/excellents rendements sur investissement
ou rendements sur l'actif
ou rendements sur l'actif immobilisé
c'est selon...
ou rendements sur l'actif immobilisé
c'est selon...
Something went wrong...