Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
setting point
Serbo-Croat translation:
temperatura stinjavanja (nafte), temperatura ošvršæavanja
Added to glossary by
Nebojsa Vucinic
Jan 22, 2005 20:07
19 yrs ago
2 viewers *
English term
setting point
English to Serbo-Croat
Other
Petroleum Eng/Sci
nafta
Proposed translations
(Serbo-Croat)
5 | temperatura stinjavanja (nafte), temperatura ošvršæavanja | V&M Stanković |
5 | toèka skruæivanja | Karen Ordanic |
Proposed translations
2 hrs
Selected
temperatura stinjavanja (nafte), temperatura ošvršæavanja
setting point > temperatura ošvršæavanja
(Mihalidi A. i M., Hemijsko-tehnološki reènik)
"Posebna, otporna na starenje, nelegirana mineralna mašinska ulja, sa niskom temperaturom stinjavanja i dobrim viskozitetno-temperaturnim osobinama."
(http://www.auto.cg.yu/Firme/Shell/Tekst4.htm)
"Brodska dizelska, teška i ostatna goriva; podjela, svojstva (gustoæa, viskozitet, vrelište, temperature stinjavanja i zamuæenja, temperatura plamišta, temperatura gorenja temperatura samozapaljenja,..), ostale znaèajke"
(http://www.pfri.hr/~tirelli/html/goriva__maziva_i_voda.html)
NAPOMENA: "seting point" je u opštem znaèenju "temperatura ošvršæavanja", a za naftu i naftne derivate to je "temperatura stinjavanja" (stinjavanje je neka vrsta zgušnjavanja, ne potpunog oèvršæavanja - primer: problem sa gorivom u dizel motorima na jako niskim temperaturama)
(Mihalidi A. i M., Hemijsko-tehnološki reènik)
"Posebna, otporna na starenje, nelegirana mineralna mašinska ulja, sa niskom temperaturom stinjavanja i dobrim viskozitetno-temperaturnim osobinama."
(http://www.auto.cg.yu/Firme/Shell/Tekst4.htm)
"Brodska dizelska, teška i ostatna goriva; podjela, svojstva (gustoæa, viskozitet, vrelište, temperature stinjavanja i zamuæenja, temperatura plamišta, temperatura gorenja temperatura samozapaljenja,..), ostale znaèajke"
(http://www.pfri.hr/~tirelli/html/goriva__maziva_i_voda.html)
NAPOMENA: "seting point" je u opštem znaèenju "temperatura ošvršæavanja", a za naftu i naftne derivate to je "temperatura stinjavanja" (stinjavanje je neka vrsta zgušnjavanja, ne potpunog oèvršæavanja - primer: problem sa gorivom u dizel motorima na jako niskim temperaturama)
4 KudoZ points awarded for this answer.
41 mins
toèka skruæivanja
.
Something went wrong...