Glossary entry (derived from question below)
Jan 23, 2005 04:01
19 yrs ago
English term
China
Kahn Consulting
English to Chinese
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Yet a 2003 study by the Association for Information and Image Management and Kahn Consulting found that 60 percent of companies have no formal e-mail retention policy.
有现成译名吗？
康氏咨询公司好还是卡恩咨询公司好？
有现成译名吗？
康氏咨询公司好还是卡恩咨询公司好？
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +2 | 卡恩咨询公司 |
Edward LIU
|
| 5 | ＴＲＹ |
jyuan_us
|
Proposed translations
+2
21 mins
Edward LIU
Canada
Canada
Native in Chinese
Canada
Conference interpreter, MBA, ATIO, ATA
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Russian to Chinese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
113
Selected
卡恩咨询公司
卡恩咨询公司
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2005-01-23 04:27:48 GMT)
--------------------------------------------------
一是只有当公司自己取这样的名称，才能叫康氏咨询公司，否则可以叫康氏的名字就太多了。
二是卡恩比康氏更常见。
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2005-01-23 04:27:48 GMT)
--------------------------------------------------
一是只有当公司自己取这样的名称，才能叫康氏咨询公司，否则可以叫康氏的名字就太多了。
二是卡恩比康氏更常见。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
25 mins
ＴＲＹ
没有现成译名吗？
康氏咨询公司太过中式
卡恩咨询公司较好
康氏咨询公司太过中式
卡恩咨询公司较好
Something went wrong...