Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
годичные курсы
English translation:
12-month course
Added to glossary by
Vladimir Dubisskiy
Jan 30, 2005 23:02
19 yrs ago
2 viewers *
Russian term
годичные курсы
Homework / test
Russian to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
it is the translation of a Diploma
Proposed translations
(English)
4 | 12-month course | Vladimir Dubisskiy |
5 | one-year courses | Tsogt Gombosuren |
4 | One-Year Programme | ruslingua |
4 | annual course(s) | Сергей Лузан |
Proposed translations
21 hrs
Russian term (edited):
������ ����
Selected
12-month course
Better than "one-year": 1/ English tends to "more detailed dates"; 2/just looks better ("12" looks better than "1" or "one" :-)))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias,Luisa"
11 mins
Russian term (edited):
������ ����
One-Year Programme
Peer comment(s):
neutral |
IrinaP
: one year training course
15 hrs
|
Тоже возможно. Но "programme" в таких случаях (образовательная программа/курс) тоже употребительно: "one-year programme in economics"
|
1 hr
Russian term (edited):
�s���t�y���~���u �{��������
one-year courses
UBC Comparative Literature
... of 30 credits (the equivalent of five one-year courses), occasionally more ... who enter
the Programme with a comprehensive Bachelor's degree including literary ...
complit.arts.ubc.ca/programme_info_ma.cfm - 24k - „B„Џ„q„y„z„~ Cache - „I„w„y„| „‡„…„…„t„p„ѓ„~„…„…„t
[PDF] A brief presentation 0902
„U„p„z„|„Ќ„~ „U„Ђ„‚„}„p„„: PDF/Adobe Acrobat - HTML „‡„Џ„|„q„Џ„‚„Џ„Џ„‚ „‡„p„‚„p„‡
... 3 year Bachelor degree programmes in: ... University-equivalent one-year courses: ЃЎ
English ЃЎ French ЃЎ German ЃЎ Norwegian ЃЎ History ЃЎ Theology and ...
www.hia.no/info/ukenytt/des00/english.pdf - „I„w„y„| „‡„…„…„t„p„ѓ„~„…„…„t
Rhodes Info
... or overseas sufficiently advanced to assure completion of a Bachelor's degree (at
Honours ... must be available at Oxford (but see note below on one-year courses). ...
www.adelaide.edu.au/scholarships/postgrad/rhodes.html - 30k - „B„Џ„q„y„z„~ Cache - „I„w„y„| „‡„…„…„t„p„ѓ„~„…„…„t
... of 30 credits (the equivalent of five one-year courses), occasionally more ... who enter
the Programme with a comprehensive Bachelor's degree including literary ...
complit.arts.ubc.ca/programme_info_ma.cfm - 24k - „B„Џ„q„y„z„~ Cache - „I„w„y„| „‡„…„…„t„p„ѓ„~„…„…„t
[PDF] A brief presentation 0902
„U„p„z„|„Ќ„~ „U„Ђ„‚„}„p„„: PDF/Adobe Acrobat - HTML „‡„Џ„|„q„Џ„‚„Џ„Џ„‚ „‡„p„‚„p„‡
... 3 year Bachelor degree programmes in: ... University-equivalent one-year courses: ЃЎ
English ЃЎ French ЃЎ German ЃЎ Norwegian ЃЎ History ЃЎ Theology and ...
www.hia.no/info/ukenytt/des00/english.pdf - „I„w„y„| „‡„…„…„t„p„ѓ„~„…„…„t
Rhodes Info
... or overseas sufficiently advanced to assure completion of a Bachelor's degree (at
Honours ... must be available at Oxford (but see note below on one-year courses). ...
www.adelaide.edu.au/scholarships/postgrad/rhodes.html - 30k - „B„Џ„q„y„z„~ Cache - „I„w„y„| „‡„…„…„t„p„ѓ„~„…„…„t
9 hrs
annual course(s)
hope it helps. Good luck, LUISA VEYAN!
68 for sewing "annual courses".
http://www.google.ru/search?hl=en&as_qdr=all&q= sewing "annu...
89 for sewing "annual course".
http://www.google.ru/search?hl=en&as_qdr=all&q= sewing "annu...
DPU- BVI: Review: Social/Cultural Sector
... the annual course on Leadership. ... architecture from Emancipation to the 1980's the
training of youth in craft work such as batik, jewelry- making and sewing. ...
dpu.gov.vg/AboutOurCountry/SocialCultural.htm
Quality Assessment Report for Manchester Metropolitan University
... have access to excellent modern workshop and sewing-machinery equipment ... monitoring
is documented in comprehensive and analytical annual course reports which ...
www.qaa.ac.uk/revreps/subj_level/q150_98_textonly.htm
68 for sewing "annual courses".
http://www.google.ru/search?hl=en&as_qdr=all&q= sewing "annu...
89 for sewing "annual course".
http://www.google.ru/search?hl=en&as_qdr=all&q= sewing "annu...
DPU- BVI: Review: Social/Cultural Sector
... the annual course on Leadership. ... architecture from Emancipation to the 1980's the
training of youth in craft work such as batik, jewelry- making and sewing. ...
dpu.gov.vg/AboutOurCountry/SocialCultural.htm
Quality Assessment Report for Manchester Metropolitan University
... have access to excellent modern workshop and sewing-machinery equipment ... monitoring
is documented in comprehensive and analytical annual course reports which ...
www.qaa.ac.uk/revreps/subj_level/q150_98_textonly.htm
Reference:
http://dpu.gov.vg/AboutOurCountry/SocialCultural.htm
http://www.qaa.ac.uk/revreps/subj_level/q150_98_textonly.htm
Something went wrong...