Feb 1, 2005 11:34
19 yrs ago
5 viewers *
Polish term
ulga z tytułu nabycia
Polish to German
Other
Law: Taxation & Customs
Ulgi w podatku rolnym od gruntów
-inwestycyjne
-z tyt. nabycia
-górskie
-inwestycyjne
-z tyt. nabycia
-górskie
Proposed translations
(German)
| 4 | Grundsteuerermäßigung(en): |
Ryszard Jahn
|
| 4 | Steuerbegünstigungen aufgrund des Kaufs |
Jerzy Czopik
|
Change log
Apr 21, 2005 19:52: Ryszard Jahn changed "Field (specific)" from "Other" to "Law: Taxation & Customs"
Proposed translations
2 hrs
Ryszard Jahn
Native in Polish
&
German
Works in field
Native in: Polish 
, German
Works in: German to Polish, Polish to German, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
25
Selected
Grundsteuerermäßigung(en):
---> aus/für/aufgrund
- Investitionsprämie
- Erwerb (von `?)
- für Landwirte in Berggebieten
por./vgl. unijnie: --> Ausgleichszulagen für Landwirte in Berggebieten (und benachteiligten Gebieten)
- Investitionsprämie
- Erwerb (von `?)
- für Landwirte in Berggebieten
por./vgl. unijnie: --> Ausgleichszulagen für Landwirte in Berggebieten (und benachteiligten Gebieten)
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in Polish
&
German
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish , German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
Polish term (edited):
ulga z tytu�u nabycia
Steuerbegünstigungen aufgrund des Kaufs
Steuerbegünstigunge naufgrund von
- Investitionen
- Käufen
- Berglage
Propozycja
- Investitionen
- Käufen
- Berglage
Propozycja
Something went wrong...