Non-ProZ.com Feb 4, 2005:

No dilution involved; it's a comparison of stents vs. angioplasty in the treatment of stenosis

Cilian O'Tuama Feb 4, 2005:

OK, dilution series is not likely as that would be Reihe, but still...

Cilian O'Tuama Feb 4, 2005:

Still more info needed. What is the medical report about? Any mention e.g. of dilution series? The B'zeitraum in your final example would suggest to me that it's not necessarily a mathematical expression.

Non-ProZ.com Feb 4, 2005:

OK, sorry.
Aufgrund der ausgezeichneten Ergebnisse unserer und der Serien in der Literatur empfehlen wir ....
...et al. haben in einem Review die kleinen Serien zusammengefasst.
Die Tabelle 2 zeigt die in der Literatur beschriebenen Serien, die diese Feststellung unterst�tzen.
Keine andere Serie weist einen �hnlich langen Beobachtungszeitraum auf.

Gabrielle Lyons Feb 4, 2005:

Yup, give us sentences with some content ...

Jeremy Amos Feb 4, 2005:

Need more context armaat. COuld well be study, or series of test results or..., but we need whole sentences.

BrigitteHilgner Feb 4, 2005:

In statistics, you have "series", for example "time series". There are also series in medicine (but you also have sequence, set, or succession.) A bit more information (context) would help.