This question was closed without grading. Reason: Errant question
Feb 7, 2005 12:09
19 yrs ago
1 viewer *
French term
boîtier de timon (d'attelage)
French to Spanish
Other
Mechanics / Mech Engineering
En una máquina de vendimiar:
Axe du boîtier de timon (d'attelage): Graisser le graisseur.
Axe du boîtier de timon (d'attelage): Graisser le graisseur.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | barra de acoplamiento (de enganche) |
Estefanía González
|
Proposed translations
6 mins
Estefanía González
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
Specializes in field
United Kingdom
Translator for the fine arts and fashion
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
bo�tier de timon (d'attelage)
barra de acoplamiento (de enganche)
Queda un poco redundante, tal vez lo puedes dejar en "barra de acoplamiento".
Suerte!
(1)
TERM barra de acoplamiento
Reference Maquinaria y equipos agrícolas, CEMAGREF, 1990 y Min. de Agricultura
Something went wrong...