Feb 10, 2005 08:14
19 yrs ago
Swedish term
Traduzioni da olandese e svedese
Native in: Italian 
Works in: Dutch to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
VÄXLINGSHASTIGHET, VÄXEL TILLBAKA
Swedish to Italian
Other
Mechanics / Mech Engineering
Si tratta di messaggi di errore di una macchina rettificatrice. Grazie per l'aiuto!
Giuseppe
Giuseppe
Proposed translations
(Italian)
| 4 | VELOCITA' DI SCAMBIO/ CAMBIO/TRASFERIMENTO, ALTERNARE/ RISCAMBIARE |
Hege Jakobsen Lepri
|
Proposed translations
5 hrs
Hege Jakobsen Lepri
Norway
Norway
Works in field
Norway
Great Linguistic Experiences
Native in: Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) 
Works in: English to Norwegian, Italian to Norwegian, Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Swedish term (edited):
V�XLINGSHASTIGHET, V�XEL TILLBAKA
Selected
VELOCITA' DI SCAMBIO/ CAMBIO/TRASFERIMENTO, ALTERNARE/ RISCAMBIARE
Non so se ho ben capito che tipo di messaggio sia, ma come traduzione generica credo possano andare i suggerimenti sopra
http://www.ppcvideo.net/forum/index.php?showtopic=3308
http://www.ppcvideo.net/forum/index.php?showtopic=3308
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...