banca dupla
| 08:39 Oct 9, 2001 |
| Portuguese to English translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | This is not English (monolingual)! |
| ||
| 5 | appears to be a text about Baccarat - banca would be Bank or Banker |
| ||
| 4 | double tray |
|
Answers
2 mins confidence: 
This is not English (monolingual)! Explanation: Sorry, I can't help you. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence: 
double tray Explanation: It's Portuguese! Reference: http://www.armazemdamidia.com.br/aramados.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 17 hrs confidence:
appears to be a text about Baccarat - banca would be Bank or Banker Explanation: The player with the most money is usually is declared the banker - this is the casino in Baccarat Banque and rotates in Chemin de Fer. The banker deals three hands of two cards each, face down. These hands are for two players, one to the right and one the left of the banker, plus his own hand. Other players at the table may bet on either hand (cheval) or both to beat the banker's hand. If a player declares "banco", it means they are betting the total value of the bank's funds and all other bets are withdrawn. Reference: http://www.aboutbaccarat.com/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations