Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Range of Exercise Price
Dutch translation:
bandbreedte van de uitoefenprijs
Added to glossary by
2708 (X)
Feb 23, 2005 11:19
19 yrs ago
English term
Range of Exercise Price
English to Dutch
Bus/Financial
Economics
jaarrekening
Context: in een tabel over opties. Range of Exercise price, Number of options ... Marge van de uitoefenprijs?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | bandbreedte |
Neil Gouw
|
| 4 +1 | bereik van de uitoefenprijs |
Leo te Braake | dutCHem
|
| 4 | Uitoefentermijn |
Marijke Mayer
|
| 4 | afstand tussen de minimale en de maximale uitoefenprijs |
TMJS
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
bandbreedte
soms wordt dit woord gebruikt (bijvoorbeeld bij wisselkoersen)..
dus volledigdheidshalve: bandbreedte van de uitoefenprijs
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 23 hrs 8 mins (2005-02-25 10:27:48 GMT)
--------------------------------------------------
één-na-laatste zin in de tweede alinea onder de grafiek
http://www.quotenet.nl/2004/08/27/165119.html
en het staat op de FAQ van Euronext:
http://www.euronext.com/corporate/faq/wide/0,5371,1700631_20...
dus volledigdheidshalve: bandbreedte van de uitoefenprijs
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 23 hrs 8 mins (2005-02-25 10:27:48 GMT)
--------------------------------------------------
één-na-laatste zin in de tweede alinea onder de grafiek
http://www.quotenet.nl/2004/08/27/165119.html
en het staat op de FAQ van Euronext:
http://www.euronext.com/corporate/faq/wide/0,5371,1700631_20...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk bedankt!"
+1
15 mins
Leo te Braake | dutCHem
Native in Dutch
dutCHem turns your chemistry into Dutch
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch
31 mins
Marijke Mayer
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Good value for quality and accuracy
Native in: Dutch
Works in: Dutch to English, English to Dutch, French to English, and 5 more.
Uitoefentermijn
Bereik wordt hier in de zin van 'termijn' gebruikt, aldus Van Dale E-N:
range2 (telbaar en niet-telbaar zelfstandig naamwoord)
1
bereik
draagkracht, draagwijdte, reikwijdte, dracht
2
termijn
strekking, periode
Bestandsformaat: PDF/Adobe Acrobat - HTML versie
... De Uitoefentermijn begint op de eerste werkdag van de eerste uitoefenperiode die
volgt op de eerste verjaardag van de Datum van het Aanbod en eindigt op de ...
www.innogenetics.com/nederlands/pdf/ 18122003%20Bijzonder%20verslag%20RvB%20art.%20583.pdf
range2 (telbaar en niet-telbaar zelfstandig naamwoord)
1
bereik
draagkracht, draagwijdte, reikwijdte, dracht
2
termijn
strekking, periode
Bestandsformaat: PDF/Adobe Acrobat - HTML versie
... De Uitoefentermijn begint op de eerste werkdag van de eerste uitoefenperiode die
volgt op de eerste verjaardag van de Datum van het Aanbod en eindigt op de ...
www.innogenetics.com/nederlands/pdf/ 18122003%20Bijzonder%20verslag%20RvB%20art.%20583.pdf
Peer comment(s):
| neutral |
Leo te Braake | dutCHem
: je kunt best gelijk hebben, maar wat maak je dan van de hele vraagterm (dus incl het prijsaspect)?
1 hr
|
|
Daar gaat het nu juist om . . . . de optimale prijs
|
|
| neutral |
Neil Gouw
: maar dan komt dat niet naar voren in je suggestie als je juist het tijdsaspect benadrukt (met het woord termijn) ipv iets over de hoogte van die prijs te zeggen.
3 hrs
|
5 hrs
afstand tussen de minimale en de maximale uitoefenprijs
Een variant.
Something went wrong...