Feb 24, 2005 14:54
19 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
United Kingdom
satisfaction guaranteed
Native in: English
Works in: Dutch to English, Flemish to English, French to English
+BS
Dutch to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Het kenmerkende kleurvlak moet zich tenminste op een hoogte tussen 1,2 en 2,5 m +BS bevinden.
concerns painting railway carriages. I would also like a suggestion for "kleurvlak" or "kleurvak"
concerns painting railway carriages. I would also like a suggestion for "kleurvlak" or "kleurvak"
Proposed translations
(English)
| 4 | Du: Bovenkant van het spoor |
balohan
|
| 4 | top of rail |
René Knoop
|
| 4 | colour (color) area |
Tina Vonhof (X)
|
Proposed translations
30 mins
Selected
Du: Bovenkant van het spoor
+BS stands for "bovenkant van het spoor".
De hoogte van de rijdraad ten opzichte van de bovenkant van het spoor (+BS) is voor een hogesnelheidslijn constant, en voor de overige lijnen binnen een boven- en ondergrens.
De hoogte van de rijdraad ten opzichte van de bovenkant van het spoor (+BS) is voor een hogesnelheidslijn constant, en voor de overige lijnen binnen een boven- en ondergrens.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "quite right"
1 hr
René Knoop
Native in Dutch
Specializes in field
Dedication, seven days a week
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English
Related KudoZ points
:
24
top of rail
As in clearance diagrams. In DU BS means: bovenkant spoorstaaf
1 hr
colour (color) area
Kleurvlak = colour area (color in US English).
Something went wrong...