Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Stand pat (poker)
Spanish translation:
plantarse/ pasar/ estar servido
Added to glossary by
Cecilia Della Croce
Feb 25, 2005 19:13
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Spanish Expert
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Stand pat
English to Spanish
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
poker
Contexto: juego de póquer
No tengo más contexto... simplemente me aparece en el software como una opción más...
¿Alguna idea?
Mil gracias
No tengo más contexto... simplemente me aparece en el software como una opción más...
¿Alguna idea?
Mil gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | plantarse/ pasar/ estar servido |
Cecilia Della Croce
|
| 4 +1 | plantarse / sostenerse |
Refugio
|
| 4 | servido |
Shawn Keeney
|
Proposed translations
+1
2 days 2 hrs
Cecilia Della Croce
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
the help you need to convey your message
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
plantarse/ pasar/ estar servido
depende en qué instancia del juego sea puede ser diferentes cosas: si no me alcanza para abrir la mano (cuando se pide un juego mínimo para comenzar la ronda de apuestas) significa paso/ si es cuando viene el descarte, quiere decir que no quiero ninguna carta (= estar servido) y si es cuando se hace una apuesta, quiere decir que no apuesto y entonces no sigo en esa mano. Lo de pat, es porque todo esto se indica con un pequeño golpe en la mesa.
--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-27 21:19:07 (GMT)
--------------------------------------------------
I like poker, can you tell? 8^)
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-02 13:49:19 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
de nada y saludos, Ruth
--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-27 21:19:07 (GMT)
--------------------------------------------------
I like poker, can you tell? 8^)
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-02 13:49:19 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
de nada y saludos, Ruth
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por tu ayuda."
+1
10 mins
plantarse / sostenerse
Didn't this question come up just a few days ago? Better to check the glossaries first.
Peer comment(s):
| agree |
marybro
: yes, but in reference to blackjack(21) I'll stay...stand pat is a poker phrase... I am not a gambling expert....but my college-age sons would tell me that poker and blackjack are different games, whether in the casino or on-line Good luck!
29 mins
|
|
are you aware that blackjack is a form of poker?
|
1 hr
servido
http://groups.msn.com/LosamigosdelPoker/reglasgenerales.msnw
Servido: Declaración del jugador con la que indica que no quiere cambiar ninguna de sus cartas.
http://dictionary.reference.com/search?q=stand pat
Games To play one's poker hand without drawing more cards.
Servido: Declaración del jugador con la que indica que no quiere cambiar ninguna de sus cartas.
http://dictionary.reference.com/search?q=stand pat
Games To play one's poker hand without drawing more cards.
Something went wrong...