Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Espesamiento del agua
English translation:
water clouding
Added to glossary by
neilmac
Mar 1, 2005 22:18
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Espesamiento del agua
Spanish to English
Other
Engineering: Industrial
Espesamiento del agua de la caldera
Proposed translations
(English)
| 4 | water clouding |
neilmac
|
| 3 +2 | water thickening |
Ltemes
|
Proposed translations
10 hrs
Selected
water clouding
When the water in the boiler gets dirty and cloudy and needs changing.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 11 mins (2005-03-02 08:29:16 GMT)
--------------------------------------------------
Perdona: cuando el agua de la caldera se enucie y hay que cambiarlo.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 11 mins (2005-03-02 08:29:16 GMT)
--------------------------------------------------
Perdona: cuando el agua de la caldera se enucie y hay que cambiarlo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias. Buena aclaración"
+2
2 mins
water thickening
I believe.
Peer comment(s):
| agree |
Yvonne Becker
2 mins
|
|
¡Muchas gracias, Smash! Saludos desde el frío de Washington... :o(
|
|
| agree |
Consult Couture
18 mins
|
|
Thanks, suestru.
|
|
| neutral |
neilmac
: Just don't drink the thick water, folks ;)
3 days 10 hrs
|
Something went wrong...