Mar 2, 2005 11:26
19 yrs ago
3 viewers *
English term
seat miles
English to Polish
Bus/Financial
Economics
Rudimentary information systems were unable to accurately analize available seat miles so that managers caould set the right prices to maximize profit.
Mowa o linia lotniczych
Mowa o linia lotniczych
Proposed translations
(Polish)
| 2 | poniżej - z drugiej mańki |
Agnieszka Hayward (X)
|
| 4 -1 | pasażerokilometry |
Andrzej Lejman
|
Proposed translations
1 day 10 hrs
Selected
poniżej - z drugiej mańki
mile powietrzne/lotnicze/ podróżne
w zależności od terminologii danej linii
IMHO chodzi o liczbę mil przyznawanych za bilet wykupiony w danej kategorii (business, economy itd.)
HTH
w zależności od terminologii danej linii
IMHO chodzi o liczbę mil przyznawanych za bilet wykupiony w danej kategorii (business, economy itd.)
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
-1
6 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
79
pasażerokilometry
albo mile
Peer comment(s):
| neutral |
petrolhead
: linie lotnicze operują milami
2 mins
|
|
Dlatego napisałem: albo mile.
|
|
| disagree |
pidzej
: to inny wskaźnik
59 mins
|
Discussion