Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
syreförsörjningen
Danish translation:
ilttilførselen
Added to glossary by
Vibekke Henriksen
Mar 10, 2005 22:45
19 yrs ago
Swedish term
Any Bright Ideas?
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian to Danish, and 5 more.
syreförsörjningen
Homework / test
Swedish to Danish
Other
Other
Herbal medicine
Det främjar även syreförsörjningen och energiproduktionen i kroppen och förbättrar därför uthålligheten.
Jeg har stirret mig blind på ordet: syreförsörjningen - nogen forslag?
Jeg har stirret mig blind på ordet: syreförsörjningen - nogen forslag?
Proposed translations
(Danish)
| 5 +4 | ilttilførseln |
Vibekke Henriksen
|
| 5 | se nedan |
Yngve Roennike
|
| 3 | syreudskillelsen |
Jeanette Brammer
|
Proposed translations
+4
1 hr
Vibekke Henriksen
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Fast, reliable and affordable
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish, Danish to Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Swedish term (edited):
syref�rs�rjningen
Selected
ilttilførseln
syre är det samma som "ilt" på danska. Det drejer sig om forsyningen af ilt i kroppens organer.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
7 mins
Jeanette Brammer
Native in Danish
Works in field
Journalist and linguist
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Danish, and 1 more.
Swedish term (edited):
syref�rs�rjningen
syreudskillelsen
Gad vide, om ikke det er det, der menes?
16 hrs
Yngve Roennike
Hyperglot..
Native in: English (Variant: US)
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 13 more.
Swedish term (edited):
syref�rs�rjningen
se nedan
iltforsyning (fx almost any standard air or oxygen supply can be utilized for welding operations; industrial waste from chemical plant suspected of choking the oxygen supply in nearby rivers); ilttilførsel; oxygenforsyning.
Something went wrong...