Mar 11, 2005 01:16
19 yrs ago
English term
Peru
English and French into flawless Spanish
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Current limiting protection
English to Portuguese
Other
Telecom(munications)
Key Features
–48 V dc, 12 A output
Universal ac input
Inhibit switch to disable outputs before connecting equipment
Unique charging scheme ensures long battery lifeAutomatic cutoff on discharge to prevent damage to batteries
Forced air cooling
***Current limiting protection***
–48 V dc, 12 A output
Universal ac input
Inhibit switch to disable outputs before connecting equipment
Unique charging scheme ensures long battery lifeAutomatic cutoff on discharge to prevent damage to batteries
Forced air cooling
***Current limiting protection***
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +4 | proteção de limite de corrente |
Teresa Cristina Felix de Sousa
|
| 5 | protecção de corrente |
Rodrigo Magalhães
|
| 4 | protecção limitadora de corrente |
António Ribeiro
|
Proposed translations
+4
6 mins
Teresa Cristina Felix de Sousa
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
75
Selected
proteção de limite de corrente
Ou proteção de limites de corrente
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muito obrigada!"
2 hrs
Rodrigo Magalhães
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Portuguese Technical Translator
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
protecção de corrente
ou "protecção de limitação de corrente" (e.g., fusível, disjuntor, etc.).pt-pt.
2 hrs
António Ribeiro
Native in Portuguese
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
105
protecção limitadora de corrente
Ou, protecção de limitação de corrente
Ver o que o EuroDicAutom diz.
http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller#14
Ver o que o EuroDicAutom diz.
http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller#14
Something went wrong...