Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fishing (railways)
Spanish translation:
unión / embridado / refuerzo (ferrocarriles)
Added to glossary by
MPGS
Mar 14, 2005 11:16
19 yrs ago
6 viewers *
English term
Reliable and accurate
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan (Variant: Central)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to Catalan, and 2 more.
fishing
English to Spanish
Other
Mechanics / Mech Engineering
Machine tools
Fishing surfaces:
a) Maximum standoff of fishing template from web
b) Maximum clearance of template at upper fishing surface.
Dimensional tolerances of a rail to be machined
a) Maximum standoff of fishing template from web
b) Maximum clearance of template at upper fishing surface.
Dimensional tolerances of a rail to be machined
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | unión / embridado / refuerzo |
MPGS
|
| 5 +1 | unión con eclisas |
juani
|
Proposed translations
44 mins
Selected
unión / embridado / refuerzo
fishing surface = superficie de embridado
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Discussion