Mar 17, 2005 19:00
19 yrs ago
3 viewers *
English term
snap fit
English to Turkish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
machinery
"snap fit"
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +2 | kavrayarak yerleşen/takılan |
Faruk Atabeyli
|
| 5 +2 | kolayca takılıp oturtulan |
ada-y
|
| 5 | fermejup |
Adil Sönmez (X)
|
| 4 | erkek-dişi bağlantı |
Salih Sancaktar
|
| 3 | esneyerek kilitlenen |
Mehmet Şahin (X)
|
| 3 | mandallı, geçmeli, sürgülü, |
Sukran Ileri
|
Proposed translations
+2
1 hr
Faruk Atabeyli
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
To awaken quite alone in a strange town
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, German to Turkish
Related KudoZ points
:
4
Selected
kavrayarak yerleşen/takılan
....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+2
21 mins
kolayca takılıp oturtulan
.
Peer comment(s):
| agree |
smyrna
: tak-çıkar
2 mins
|
|
teşekkür ederim
|
|
| agree |
Emine Fougner
52 mins
|
|
teşekkür ederim
|
|
| disagree |
Faruk Atabeyli
: burada yerine oturmanın kolaylığı değil yerine takılma yönteminden bahsediyor.
53 mins
|
|
özellikle "snap on" kolyalıkla takılabilir parçalar için kullanılır. Bilgisayar teknolojisinde sıkça kullanılan bir terimdir. Örneğin, bazı tarayıcı modellerinde fotoğraf negatiflerini tarama kapağı bir "snap on/snap fit" kapaktır.
|
|
| agree |
Serkan Doğan
1 day 32 mins
|
|
teşekkür ederim
|
1 hr
fermejup
"snap fastener" olsa gerek.
1 hr
esneyerek kilitlenen
http://fab.cba.mit.edu/classes/961.04/people/will/1
A snap-fit is a mechanical joint system where part-to-part attachment is accomplished with locating and locking features (constraint features) that are homogenous with one or the other of the components being joined. Joining requires the (flexible) locking features to move aside for engagement with the mating part, followed by return of the locking feature toward its original position to accomplish the interference required to latch the components together. Locator features, the second type of constraint feature, are inflexible, providing strength and stability in the attachment. Enhancements complete the snap-fit system, adding robustness and user-friendliness to the attachment.
www.cadem.com.tr/3dsystems/accura/
... Bu cihazla esneyerek çalışan menteşeler (living hinge) veya esneyerek klitlenen
bağlantı elemanları (snap fit connections) imal edilebilir. ...
A snap-fit is a mechanical joint system where part-to-part attachment is accomplished with locating and locking features (constraint features) that are homogenous with one or the other of the components being joined. Joining requires the (flexible) locking features to move aside for engagement with the mating part, followed by return of the locking feature toward its original position to accomplish the interference required to latch the components together. Locator features, the second type of constraint feature, are inflexible, providing strength and stability in the attachment. Enhancements complete the snap-fit system, adding robustness and user-friendliness to the attachment.
www.cadem.com.tr/3dsystems/accura/
... Bu cihazla esneyerek çalışan menteşeler (living hinge) veya esneyerek klitlenen
bağlantı elemanları (snap fit connections) imal edilebilir. ...
14 hrs
mandallı, geçmeli, sürgülü,
cumleyi verseniz ne iyi olurdu...
3524 days
Salih Sancaktar
Portugal
Portugal
Native in Turkish
Portugal
Diversify, adapt and conquer.
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish
erkek-dişi bağlantı
...
Example sentence:
Turn the eccentric shaft (7) and push down the two snapfits before you pull the eccentric shaft completely out.
Something went wrong...