Glossary entry (derived from question below)
Mar 21, 2005 17:28
19 yrs ago
Danish term
Published Translator
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English, French to English, Dutch to English, and 3 more.
moment
Danish to Swedish
Social Sciences
Education / Pedagogy
grade transcript terminology
On a grade transcript, one of the headings is "prov/moment" over a list of course names:
Prov/moment i ej avsluterade kurser
Thanks in advance.
Prov/moment i ej avsluterade kurser
Thanks in advance.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | avsnitt; del(kurs) |
Sven Petersson
|
| 3 | moment |
Monica Berntsson
|
Proposed translations
12 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
avsnitt; del(kurs)
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-03-21 17:42:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.umu.se/medfak/utbildning/lakarutb/utbpl2000/studi...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-03-21 17:43:39 GMT)
--------------------------------------------------
Eller \"kursdel\"; men jag föredrar \"avsnitt\".
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-03-21 17:42:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.umu.se/medfak/utbildning/lakarutb/utbpl2000/studi...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-03-21 17:43:39 GMT)
--------------------------------------------------
Eller \"kursdel\"; men jag föredrar \"avsnitt\".
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the explanations."
6 mins
Monica Berntsson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
21 years in translation business
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...