Eu entendo isso como "a possibilidade da garrafa ser lacrada/fechada novamente" - assim não fica perdendo gás depois de aberta. Eu só não consigo pensar em uma tradução perfeita da palavra. O Aurélio não tem relacrabilidade ou relacramento, tem apenas relacrar.

É uma possibilidade, visto que "reseal" também significa restabelecer.

«(...)tecnologia que permite transformar garrafas usadas de refrigerantes, águas, isotônicos etc., em embalagens novas, prontas para consumo.»;
«Uma unidade industrial instalada em Sidney, na Austrália, é responsável pela produção de préfôrmas para a Coca-Cola.»
«A reciclagem mecânica de PET pelo sistema bottle-to-bottle compreende vários sistemas e operações, envolvendo etapas de trituração, lavagem, filtragem, secagem etc., que culminam com a renovação das características e propriedades dos polímeros usados, restituindo-lhes suas características para que voltem a se comportar como materiais virgens.»

Eu diria assim. Não existe um termo de palavra única em português (Pt-Pt) para exprimir esta ideia.