Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Consumer Experience
Swedish translation:
konsumentupplevelse
Added to glossary by
C. Heljestrand
Mar 28, 2005 18:08
19 yrs ago
English term
Spain
Translating meaning, not words
Native in: Swedish
Works in: Spanish to Swedish, German to Swedish, English to Swedish, and 2 more.
Consumer Experience
English to Swedish
Marketing
Business/Commerce (general)
PowerPoint presentation:
Information regarding the project of specializing Sales Forces , Marketing and
Support functions
Activities concerned by the project :
Marketing activities (central team based in XXX France) :
Consumer Marketing - 22 people ( * ) :
Brand Mgt
Prospective Mkt
Market Research
Advertising / Communication
Marketing Services
Design : 11 people + Freelances
Consumer Experience : User Publications, User Interface (11 p)
* Employees under contracts at January 05
Information regarding the project of specializing Sales Forces , Marketing and
Support functions
Activities concerned by the project :
Marketing activities (central team based in XXX France) :
Consumer Marketing - 22 people ( * ) :
Brand Mgt
Prospective Mkt
Market Research
Advertising / Communication
Marketing Services
Design : 11 people + Freelances
Consumer Experience : User Publications, User Interface (11 p)
* Employees under contracts at January 05
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +3 | konsumentupplevelse |
Sven Petersson
|
| 4 +1 | konsumenterfarenhet |
Tess Whitty
|
Proposed translations
+3
29 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
400
Selected
konsumentupplevelse
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tackar!"
+1
1 hr
Tess Whitty
United States
United States
Native in Swedish
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
66
konsumenterfarenhet
Har sett konsumenterfarenhet användas, alternativt konsumenternas erfarenhet.
Hedlund, A., Konsumenternas erfarenhet – och dess inverkan på livsmedelsinköp
på Internet. Out of print, publication no 561. Stockholm EFI 2001. ...
web.hhs.se/efi/efi_book_series/ efi_book_series_marketing.htm - 25k
Hedlund, A., Konsumenternas erfarenhet – och dess inverkan på livsmedelsinköp
på Internet. Out of print, publication no 561. Stockholm EFI 2001. ...
web.hhs.se/efi/efi_book_series/ efi_book_series_marketing.htm - 25k
Peer comment(s):
| agree |
Lena Samuelsson
: Om det är en ren faktisk erfarenhet av en viss produkt som åsyftas, t.ex. man är nöjd ett visst tvättmedel för att det tvättar rent utan att det kanske luktar så speciellt
1 hr
|
|
Tack Lena!
|
Something went wrong...