Glossary entry (derived from question below)
Mar 29, 2005 15:02
19 yrs ago
5 viewers *
Romanian term
vola
Romanian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
....pompierii si angajatii fabricii au adus o vola cu care au izolat focul, prin indepartarea unei cantitati mari de rumegus de langa Sectie. (...)
MULTUMIM!
MULTUMIM!
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | wheel loader |
Mihaela Sinca
|
| 5 | tractor cu incarcator |
asco
|
Proposed translations
+4
34 mins
Mihaela Sinca
Native in Romanian
Specializes in field
15 years of professional translation
Native in: Romanian 
Works in: English to French, English to Romanian, French to Romanian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
27
Selected
wheel loader
www.apratech.org/PartsLocator/PartsWanted.HTM
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 mins
tractor cu incarcator
"Volă" vine de la STALOWA-WOLA unul din producatorii de asemenea tractoare (preluat similar cu RABA, XEROX, ADIDAS, DELCO, etc., dupa numele producatorului ...:-)
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-29 15:55:40 (GMT)
--------------------------------------------------
sorry RO>EN .... m-a luat \"Vola\",
vezi mai jos raspunsul \"wheel loader\" ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-29 15:55:40 (GMT)
--------------------------------------------------
sorry RO>EN .... m-a luat \"Vola\",
vezi mai jos raspunsul \"wheel loader\" ;-)
Reference:
Something went wrong...