This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 31, 2005 06:49
19 yrs ago
5 viewers *
English term
compliance office
English to Indonesian
Law/Patents
Law (general)
compliance office and compliance course
Proposed translations
(Indonesian)
5 +1 | dewan kepatuhan | Sofia Mansoor |
3 | badan pengawas/dewan tata tertib | nuvo |
Proposed translations
+1
15 mins
dewan kepatuhan
tanpa konteks agak sulit memberikan jawaban, tapi saya pernah mengerjakan dokumen seperti ini, dan dari konteksnya waktu itu disimpulkan bahwa yang dimaksud dengan "office" adalah semacam "dewan" yang menangani masalah kepatuhan karyawan terhadap peraturan yang ditetapkan perusahaan.
6 hrs
badan pengawas/dewan tata tertib
I am not so sure. However, it will cover the meaning of an office/department which maontain a control of the employee
Something went wrong...