Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pixels are functional
Polish translation:
piksele działają poprawnie
Added to glossary by
Maciej Andrzejczak
Apr 1, 2005 08:28
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
pixels are functional
English to Polish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Due to the LCD panel manufacturing process we cannot guarantee that all pixels are functional
nota prawna
nota prawna
Proposed translations
(Polish)
| 5 +4 | piksele działaj± |
Rafal Korycinski
|
Proposed translations
+4
3 mins
Rafal Korycinski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Business, IT, hospitality industry
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, French to Polish, Polish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
115
Selected
piksele działaj±
w matrycach LCD często jakie¶ pixele nie działaj±
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-04-01 08:36:50 GMT)
--------------------------------------------------
Normy okre¶laj±, ile pikseli może żle działac. Po przekroczeniu tej normy, wy¶wietlacz traktowany jest jako wadliwy. Piksel może albo nie działać (tj. nie zapalać się), albo działać zawsze (dla każdego z 3 kolorów) - co też oznacza, że nie jest \"functional\".
Po zastanowieniu napisałbym: pixele działaja poprawnie
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-04-01 08:36:50 GMT)
--------------------------------------------------
Normy okre¶laj±, ile pikseli może żle działac. Po przekroczeniu tej normy, wy¶wietlacz traktowany jest jako wadliwy. Piksel może albo nie działać (tj. nie zapalać się), albo działać zawsze (dla każdego z 3 kolorów) - co też oznacza, że nie jest \"functional\".
Po zastanowieniu napisałbym: pixele działaja poprawnie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK!"
Something went wrong...