Apr 3, 2005 14:59
19 yrs ago
Italian term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
batuffolo
Italian to Spanish
Other
Cosmetics, Beauty
Tamponare la pelle con un batuffolo di cotone imbevuto d'acqua
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | algodón |
Federica D'Alessio
|
| 5 | copo |
Sonia López Grande
|
Proposed translations
+2
5 mins
Federica D'Alessio
Italy
Italy
Native in Italian
&
Spanish
Works in field
Italy
Your Marketing copywriter into Italian
Native in: Italian 
, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
2
Selected
algodón
Hola Mariana,
en castellano se usa decir "un algodón" solo.
... Aplique la mezcla con un algodón a la piel de la cara y el cuello y ...
cara y el cuello con el algodón mojado. Lave la cara y el cuello con agua tibia. ...
www.solomujeres.com/Piel/tratamientos.html - 20k - Copia cache - Pagine simili
¿Piel grasosa? Pruebe estos tratamientos naturales
... Aplique la mezcla con un algodón a la piel de la cara y el cuello y déjela
... Aplique la mezcal a la piel, con un algodón, después de limpiar la cara. ...
www.solomujeres.com/Piel/Grasosa.html - 18k - 1 apr 2005 - Copia cache - Pagine simili
en castellano se usa decir "un algodón" solo.
... Aplique la mezcla con un algodón a la piel de la cara y el cuello y ...
cara y el cuello con el algodón mojado. Lave la cara y el cuello con agua tibia. ...
www.solomujeres.com/Piel/tratamientos.html - 20k - Copia cache - Pagine simili
¿Piel grasosa? Pruebe estos tratamientos naturales
... Aplique la mezcla con un algodón a la piel de la cara y el cuello y déjela
... Aplique la mezcal a la piel, con un algodón, después de limpiar la cara. ...
www.solomujeres.com/Piel/Grasosa.html - 18k - 1 apr 2005 - Copia cache - Pagine simili
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
6 mins
Sonia López Grande
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
FR>ES sworn translator. IT>ES, PT>ES
Native in: Spanish , Galician
Works in: Italian to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
31
copo
copo de algodón. Así lo traduce el diccionario logos y el Laura Tam. Aquí tienes algunos ejemplos. Se refiere a un trozo de bolita de algódón, lana u cualquier otro tejido.
“Tan suave como un copo de algodón” es la forma de describir cómo debe ser el
zapato de una persona diabética. Debe ser anatómico, adaptado a su pie; ...
www.fdc.org.co/Periodico/vol2n2pag4.html - 24k - En caché - Páginas similares
) Copo de algodón o de lana: cul. Un copo de algodón: hun cul bij. Copo de
algodón para hilar, después de abello bergueado: pacbil bij, pacbil tanam. ...
www.famsi.org/reports/96072/b/bi_bik.htm - 59k - En
elacuarista>enfermedades de los peces: exoftalmia y hongos de boca
... Lo primero que se visualiza es el “copo de algodón” en la boca, pero rápidamente
se ... Antes de que se pueda visualizar el “copo de algodón” existen ...
www.elacuarista.com/secciones/enferme6.htm - 40k - En caché - Páginas similare
Something went wrong...