Apr 5, 2005 08:43
19 yrs ago
English term
Italy
problem solving, proactive approach
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Hebrew to Italian
patient trends
English to Italian
Medical
Medical: Cardiology
Contesto: stringhe di software medico (ECG, defibrillazione ecc.)
La stringa completa è: clear patient trends
La spiegazione accanto alla stringa (non da tradurre) è:
erase patient measurement (eg heartrate) trends-over-time from device
Non so quale sia la traduzione migliore di "trends" in questo contesto
La stringa completa è: clear patient trends
La spiegazione accanto alla stringa (non da tradurre) è:
erase patient measurement (eg heartrate) trends-over-time from device
Non so quale sia la traduzione migliore di "trends" in questo contesto
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | andamento |
marina callegari
|
Proposed translations
+3
12 mins
Selected
andamento
andamento della frequenza cardiaca (nel tempo)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Marina! E grazie a tutti."
Something went wrong...