Glossary entry (derived from question below)
Apr 25, 2004 01:28
20 yrs ago
Arabic term
Professional accurate reliable service
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
آخور
Non-PRO
Arabic to English
Other
Construction / Civil Engineering
In a certificate of property registration, a description was given to the property as follows:
"العقار رقم ... بناء من حجر مقصوب مؤلف من طابقين الطابق الأرضي بحتوي على آخور وغرفة للمونة"
thanks
PS. the ceritificate was issued in Lebanon
"العقار رقم ... بناء من حجر مقصوب مؤلف من طابقين الطابق الأرضي بحتوي على آخور وغرفة للمونة"
thanks
PS. the ceritificate was issued in Lebanon
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Stable |
Sami Khamou
|
| 3 +3 | barn |
Randa Farhat
|
| 5 | Storage |
Saleh Ayyub
|
Proposed translations
+2
13 mins
Sami Khamou
Native in Arabic
Accurate service & fast delivery
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Arabic term (edited):
����
Selected
Stable
Stable
آخور أو ياخور كلمة فارسية الأصل
المصدر - المنجد
آخور أو ياخور كلمة فارسية الأصل
المصدر - المنجد
3 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
Saleh Ayyub
New Zealand
New Zealand
Native in Arabic
&
English
New Zealand
قاضي صلح و مترجم ومستشار - صالح أيوب
Native in: Arabic , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Arabic term (edited):
����
Storage
I have asked a Lebanese friend, who told me it means in Lebanon a storage room for placing and storing tools and other house hold items.
Saleh
Saleh
+3
27 mins
Randa Farhat
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
Works in field
Lebanon
Science, UN agencies, NGOs, Corporations
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
8
Arabic term (edited):
����
barn
أخور بمعنى حظيرة
Barn
قاموس المورد
Barn
قاموس المورد
Peer comment(s):
| agree |
Dr. Wathib Jabouri
1 day 23 hrs
|
| agree |
YASiN DEMiRKIRAN
3 days 7 hrs
|
| agree |
ahmadwadan.com
2843 days
|
Something went wrong...