Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
السنة الثالثة الثانوية - فلسفة
English translation:
third year of high school - philosophy
Added to glossary by
pascwele
Sep 21, 2011 23:10
12 yrs ago
6 viewers *
Arabic term
السنة الثالثة الثانوية - فلسفة
Arabic to English
Other
Education / Pedagogy
i am translating an attestation but not fully knowledgable in the arabic classes. Thank you
Proposed translations
(English)
| 4 | third year of high school - philosophy |
Mohsin Alabdali
|
| 4 | the junior year of high school - philosophy |
Haytham Boles
|
Proposed translations
15 mins
Selected
third year of high school - philosophy
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
1 hr
Haytham Boles
United States
United States
Native in Arabic
Works in field
United States
Helping your business stands out!
Native in: Arabic 
, Aramaic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Aramaic to English
Related KudoZ points
:
4
the junior year of high school - philosophy
the junior year of high school - philosophy
The third year of high school (or college) is typically called the junior year.
first year = freshman year
second year = sophomore year
third year = junior year
fourth year = senior year
look at this website:
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1026141
The third year of high school (or college) is typically called the junior year.
first year = freshman year
second year = sophomore year
third year = junior year
fourth year = senior year
look at this website:
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1026141
Peer comment(s):
| neutral |
Mohsin Alabdali
: But there is no fourth year of high school in Arab countries, as far as I know.
5 hrs
|
Discussion