تاريخ قيد التوظيفات

English translation: the date on which the investments are made

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Arabic term or phrase: تاريخ قيد التوظيفات
English translation:the date on which the investments are made
Entered by: aya omar

07:03 Jul 8, 2023
Arabic to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Arabic term or phrase: تاريخ قيد التوظيفات
المرحلة الاولى: الأصول المالية التي لم تشهد أرتفاعاً جوهرياً في مخاطر الائتمان منذ تاريخ الاعتراف الأولي، ويتم حساب الخسارة الائتمانية المتوقعة لها لمدة ۱۲ شهر.
المرحلة الثانية: الأصول المالية التي شهدت أرتفاعاً جوهرياً في مخاطر الإئتمان منذ الاعتراف الأولي أو تاريخ قيد التوظيفات، ويتم حساب الخسارة الائتمانية المتوقعة لها على مدى حياة الأصل.
المرحلة الثالثة: الأصول المالية التي شهدت إضمحلالاً في قيمتها والذي يستوجب حساب الخسارة الائتمانية المتوقعة لها على مدي حياة الاصل على أساس الفرق بين القيمة الدفترية للأداة وبين القيمة الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية المتوقعة.
aya omar
Egypt
Local time: 09:18
the date on which the investments are made
Explanation:
Stage 2: Financial assets that have experienced a substantial increase in credit risk since the initial recognition or the date on which the investments are made, and the expected credit loss is calculated over the life of the asset.
https://www.eg-bank.com/Content/PDF/2023/SeparateMarch2023EN...
https://www.ca-egypt.com/wp-content/uploads/2022/02/CAE_Fina...
https://www.nbe.com.eg/AssetsManager/408584f4-b327-47b6-843c...
https://www.qnbalahli.com/sites/qnb/qnbegypt/document/en/enQ...
Selected response from:

Mowafak Mohamed
Egypt
Local time: 09:18
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1the date on which the investments are made
Mowafak Mohamed


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
the date on which the investments are made


Explanation:
Stage 2: Financial assets that have experienced a substantial increase in credit risk since the initial recognition or the date on which the investments are made, and the expected credit loss is calculated over the life of the asset.
https://www.eg-bank.com/Content/PDF/2023/SeparateMarch2023EN...
https://www.ca-egypt.com/wp-content/uploads/2022/02/CAE_Fina...
https://www.nbe.com.eg/AssetsManager/408584f4-b327-47b6-843c...
https://www.qnbalahli.com/sites/qnb/qnbegypt/document/en/enQ...

Mowafak Mohamed
Egypt
Local time: 09:18
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 80

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Saleh Jawwad
8 hrs
  -> Thank you :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search