Feb 15, 2004 10:35
20 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
Djamel Beghal Abdelghani Mzoudi
Arabic to English
Other
Genealogy
Those are Arab names spelled in English. How should we read them? Is there any proper transcription/
Thanks in advance.
Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 3 +7 | the first... |
jenan
|
Proposed translations
+7
26 mins
Selected
the first...
Djamel is pronounced dajmel with shore a and long e... دجميل
ref: http://www.alwatan.com.sa/daily/2001-12-20/politics/politics...
Beghal: is pronounced Begahl with short e and long a , the h is not pronounced... بيغال
ref: http://www.aljazeera.net/news/europe/2002/2/2-4-2.htm
Abdelghani: is pronounced with short a and short e and also short a (the second one) and short i... عبد الغني
of course the first a is pronounced ع in Arabic and the "gh" is pronounced غ in Arabic.
ref: http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/news/newsid_2791000/2791415....
Mzoudi: is pronounced with long o and short i... مزودي
ref: http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/news/newsid_2791000/2791415....
ref: http://www.alwatan.com.sa/daily/2001-12-20/politics/politics...
Beghal: is pronounced Begahl with short e and long a , the h is not pronounced... بيغال
ref: http://www.aljazeera.net/news/europe/2002/2/2-4-2.htm
Abdelghani: is pronounced with short a and short e and also short a (the second one) and short i... عبد الغني
of course the first a is pronounced ع in Arabic and the "gh" is pronounced غ in Arabic.
ref: http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/news/newsid_2791000/2791415....
Mzoudi: is pronounced with long o and short i... مزودي
ref: http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/news/newsid_2791000/2791415....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...