Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
تمغراس and واسيف
English translation:
Timeghras/Ouassif
Added to glossary by
Sam Berner
Sep 17, 2006 09:02
17 yrs ago
Arabic term
Australia
Craftsmanship, ideas, expert knowledge
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Egyptian, Palestinian) 
, English (Variants: Australian, US, British)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
تمغراس and واسيف
Arabic to English
Other
Geography
names of places in Algeria
All I know is that تمغراس is in بلدية أيت موسى and that is بدائرة واسيف in Tizi Ouzou.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Timeghras/Ouassif |
algtranslator
|
Proposed translations
+1
7 mins
algtranslator
United States
United States
Native in Arabic
Works in field
United States
" Competence & Experience talk "
Native in: Arabic , French
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to English, and 12 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Timeghras/Ouassif
Timeghras/Ouassif
PS/ I am a berber (kabyle) from that area!!!! ALGERIA :-)
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2006-09-17 09:27:13 GMT)
--------------------------------------------------
As for أيت موسى , you can translate it Aït Moussa/ or Ath Moussa (which is the berber version)
PS/ I am a berber (kabyle) from that area!!!! ALGERIA :-)
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2006-09-17 09:27:13 GMT)
--------------------------------------------------
As for أيت موسى , you can translate it Aït Moussa/ or Ath Moussa (which is the berber version)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, you are real gem "
Something went wrong...