Jun 16, 2019 12:56
4 yrs ago
6 viewers *
Arabic term
أساس ذلك وعلته
Arabic to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
4- إستقرت أحكام محكمة النقض الموقرة على أن:
"مسئولية مدير الشركة سواء كان مديرة أو شريك في ماله الخاص عن الغش أو الإحتيال مع دائني الشركة كما في حالة إصداره شيك لا يقابله وفاء. ما لم يثبت أنه كان لدى الشركة مقابل الوفاء. أساس ذلك وعلته"
"مسئولية مدير الشركة سواء كان مديرة أو شريك في ماله الخاص عن الغش أو الإحتيال مع دائني الشركة كما في حالة إصداره شيك لا يقابله وفاء. ما لم يثبت أنه كان لدى الشركة مقابل الوفاء. أساس ذلك وعلته"
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | the basis and reason for that .... |
Ebrahim Mohammed
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Ebrahim Mohammed
Germany
Germany
Native in Arabic
Works in field
Germany
professional and timely manner
Native in: Arabic (Variants: Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi) 
Works in: English to Arabic, German to Arabic, Arabic
Related KudoZ points
:
16
Selected
the basis and reason for that ....
أساس ذلك basis of that
وعلته the reason for that.
وعلته the reason for that.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...