Glossary entry (derived from question below)
Dec 26, 2005 19:09
18 yrs ago
4 viewers *
Arabic term
Tr. at 28
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
Please help with with the translation of the phrase, specially the abbreviation "Tr."
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | المحضر ص. 28 |
Fuad Yahya
|
| 1 | Trial??? |
Nesrin
|
Change log
Dec 26, 2005 20:43: Fuad Yahya changed "Term asked" from "Apr. 20, 2005, Tr. at 28" to "Tr. at 28"
Dec 26, 2005 20:45: Zeinab Asfour changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Dec 26, 2005 20:46: Zeinab Asfour changed "Language pair" from "Arabic to English" to "English to Arabic"
Dec 26, 2005 20:46: Zeinab Asfour changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
المحضر ص. 28
First of all, posting a question without adequate context is unacceptable. Please keep that in mind for future questions.
The abbreviation "Tr." in US legal documents means "Transcript."
The word "at"placed after the name of a document and followed by a number usually refers to page number, unless a paragraph sign is inserted before the number, in which case it would refer to a paragraph number فقرة
The date preceding the expression is not part of the expression. You need to include it with the context, not with the term.
The abbreviation "Tr." in US legal documents means "Transcript."
The word "at"placed after the name of a document and followed by a number usually refers to page number, unless a paragraph sign is inserted before the number, in which case it would refer to a paragraph number فقرة
The date preceding the expression is not part of the expression. You need to include it with the context, not with the term.
Peer comment(s):
| agree |
Zeinab Asfour
: THANK YOU....
2 mins
|
| agree |
Nesrin
: very useful information
33 mins
|
| agree |
Mohammed Abdelhady
3 days 28 mins
|
| agree |
Elmahi Mustapha
4843 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Fuad!"
1 hr
Arabic term (edited):
apr. 20, 2005, tr. at 28
Trial???
This is a guess. I searched for "Tr. at" and I got a lot of search results (see some below) from American court cases. It is always followed by a number, and in one case it says "trial Tr. at (no.)", but I still wouldn't know what the "at (no.)" means...
[PDF] As provided by Vaccine Rule 18(b), each party has 14 days within ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
See Tr. at 8. According to theUnited States Court ofAppeals ... case. Tr. at 119-20. And, according to Dr. Hajjar, he must have “relied” on his initial ...
www.uscfc.uscourts.gov/ Unpublished%20Decisions/edwards.BERNABE.pdf - Similar pages
[ More results from www.uscfc.uscourts.gov ]
Adolescent Psychiatry: 1987 amici curiae brief in the US Supreme ...1987 amici curiae brief in the US Supreme Court case of Thompson v. ... (Tr. at 793.)37 As noted earlier, the standard diagnostic tool for mental disorders ...
www.findarticles.com/p/articles/ mi_qa3882/is_200201/ai_n9032510/pg_3 - 30k - Cached - Similar pages
FindLaw for Legal Professionals - Case Law, Federal and State ...See Tr. at 18. Counsel for Roberson informed the district court that "two or three cases [are] already docketed in the circuit on [the authority] issue, ...
caselaw.lp.findlaw.com/cgi-bin/ getcase.pl?court=8th&navby=case&no=963133p - 36k - Cached - Similar pages
FindLaw for Legal Professionals - Case Law, Federal and State ...905 F. Supp. at 18; 11/13/95 Tr. at 2. See United States v. ... In this case, the court did not bar all inquiry concerning the. officer's potential bias. ...
caselaw.lp.findlaw.com/cgi-bin/ getcase.pl?court=dc&navby=case&no=963024a - 38k - Cached - Similar pages
[ More results from caselaw.lp.findlaw.com ]
00-4042 -- USv Luna-Sanchez -- 10/26/2000Hr'g Tr. at 9, lines 2-6.) The court nevertheless stated that it relies ... Finally, the court noted that the other cases in which the prosecution had ...
www.kscourts.org/ca10/cases/2000/10/00-4042.htm - 13k - Cached - Similar pages
00-4043 -- USv Luguin-Rodriguez -- 10/26/2000Hr'g Tr. at 5, lines 5-13.) The district court stated that the court's findings in that case should be incorporated in Luguin-Rodriguez's case for purposes ...
www.kscourts.org/ca10/cases/2000/10/00-4043.htm - 12k - Cached - Similar pages
[ More results from www.kscourts.org ]
Appellate Decision in Universal v. Reimerdes (NY 2600/DeCSS Case ...Trial Tr. at 823. Writing about DeCSS without including the DeCSS code would have ... The Court then found its test satisfied in this case. Id. at 339 41. ...
www.eff.org/IP/Video/MPAA_DVD_cases/ 20011128_ny_appeal_decision.html - 101k - 25 Dec 2005
[PDF] As provided by Vaccine Rule 18(b), each party has 14 days within ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
See Tr. at 8. According to theUnited States Court ofAppeals ... case. Tr. at 119-20. And, according to Dr. Hajjar, he must have “relied” on his initial ...
www.uscfc.uscourts.gov/ Unpublished%20Decisions/edwards.BERNABE.pdf - Similar pages
[ More results from www.uscfc.uscourts.gov ]
Adolescent Psychiatry: 1987 amici curiae brief in the US Supreme ...1987 amici curiae brief in the US Supreme Court case of Thompson v. ... (Tr. at 793.)37 As noted earlier, the standard diagnostic tool for mental disorders ...
www.findarticles.com/p/articles/ mi_qa3882/is_200201/ai_n9032510/pg_3 - 30k - Cached - Similar pages
FindLaw for Legal Professionals - Case Law, Federal and State ...See Tr. at 18. Counsel for Roberson informed the district court that "two or three cases [are] already docketed in the circuit on [the authority] issue, ...
caselaw.lp.findlaw.com/cgi-bin/ getcase.pl?court=8th&navby=case&no=963133p - 36k - Cached - Similar pages
FindLaw for Legal Professionals - Case Law, Federal and State ...905 F. Supp. at 18; 11/13/95 Tr. at 2. See United States v. ... In this case, the court did not bar all inquiry concerning the. officer's potential bias. ...
caselaw.lp.findlaw.com/cgi-bin/ getcase.pl?court=dc&navby=case&no=963024a - 38k - Cached - Similar pages
[ More results from caselaw.lp.findlaw.com ]
00-4042 -- USv Luna-Sanchez -- 10/26/2000Hr'g Tr. at 9, lines 2-6.) The court nevertheless stated that it relies ... Finally, the court noted that the other cases in which the prosecution had ...
www.kscourts.org/ca10/cases/2000/10/00-4042.htm - 13k - Cached - Similar pages
00-4043 -- USv Luguin-Rodriguez -- 10/26/2000Hr'g Tr. at 5, lines 5-13.) The district court stated that the court's findings in that case should be incorporated in Luguin-Rodriguez's case for purposes ...
www.kscourts.org/ca10/cases/2000/10/00-4043.htm - 12k - Cached - Similar pages
[ More results from www.kscourts.org ]
Appellate Decision in Universal v. Reimerdes (NY 2600/DeCSS Case ...Trial Tr. at 823. Writing about DeCSS without including the DeCSS code would have ... The Court then found its test satisfied in this case. Id. at 339 41. ...
www.eff.org/IP/Video/MPAA_DVD_cases/ 20011128_ny_appeal_decision.html - 101k - 25 Dec 2005
Discussion
Tr is an abbrivation of : Transmit-receive= �������� � ������
Dear Omar kamal, is this a transaction or a trial? what are you translating exactly?