Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
يمضي الطلاق
English translation:
Divorce is valid
Added to glossary by
Mohamed Kamel
Dec 22, 2009 21:12
14 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
يمضي الطلاق
Arabic to English
Social Sciences
Law (general)
يمضي لفظ الطلاق في كل الحالات ولا يخالف صراحة ما نقله عن "الجمهور" من إمضاء طلاق الهازل والسكران
This is a Tunisian author discussing divorce in Islamic law.
This is a Tunisian author discussing divorce in Islamic law.
Proposed translations
(English)
| 5 | Divorce is valid |
azmi jbeili
|
| 4 | enforce the divorce |
Osama Shahin
|
| 3 | the divorce takes effect |
hassan zekry
|
Change log
Dec 24, 2009 10:37: Mohamed Kamel Created KOG entry
Proposed translations
13 hrs
azmi jbeili
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
Specializes in field
United Kingdom
Competence
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, Arabic to Hebrew, Hebrew to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
Divorce is valid
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
29 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
975
the divorce takes effect
.
21 hrs
Osama Shahin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Your Source of Reliable Translation
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
16
enforce the divorce
enforce the divorce
Something went wrong...