Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
موضوعاً
English translation:
substance
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-07-22 23:54:56 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 19, 2012 10:09
11 yrs ago
28 viewers *
Arabic term
Bosnia and Herzegovina
Arabic-English translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
موضوعاً
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
General
رفض الشكوى شكلاً وموضوعاً
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | substance |
Moodi
|
| 5 | in the merits |
Liliane Hatem
|
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
substance
rejected in form and substance
Note from asker:
| Thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks "
54 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
&
English
Works in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
326
in the merits
in the form and in the merits
Note from asker:
| thanks |
Something went wrong...