Aug 7, 2017 12:58
6 yrs ago
50 viewers *
Arabic term

مقابل وفاء قابل للسحب

Arabic to English Law/Patents Law (general) News event
تتم بمجرد أعطاء الساحب الشيك إلى المستفيد مع علمه بعدم وجود مقابل وفاء قابل للسحب في تاريخ الاستحقاق

Proposed translations

1 hr
Selected

payment remuneration available for withdrawal/equivalent compensation available for withdrawal

This is what I think it means.
Example sentence:

..it will be done as soon as the one doing the withdrawing gives the check to the beneficiary, while being cognizant that no payment remuneration available for withdrawal on the maturity date exists...

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
19 mins

against guarantee repayable at maturity

.
Something went wrong...
+1
2 days 13 hrs

Against the fulfillment retractable

Against the fulfillment retractable
Example sentence:

Please note that this sentence might be in the conclusion of this study.

Peer comment(s):

agree Sarah Elkady
1277 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search