Sep 2, 2019 22:37
4 yrs ago
4 viewers *
Arabic term
Egypt
Native in: Arabic 
توجهت إلى الكنيسة لإتمام الخطبة
FVA
Not for points
Arabic to English
Other
Law (general)
محضر خطوبة
اترجم محضر خطوبة , هل من قالب جاهز؟
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | I went to the church to become engaged |
Ludina Sallam
|
| 4 | I headed to church to finalize my engagement/betrothal ceremony. |
Morano El-Kholy
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Ludina Sallam
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
careful conveyance of the meaning
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Arabic to English
Related KudoZ points
:
44
I went to the church to become engaged
(I don't know of any standard form or template for this.)
1 day 9 hrs
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
84
I headed to church to finalize my engagement/betrothal ceremony.
The Rite of Betrothal
The official Certificate of Betrothal is written, containing the name, age, (gift) and proposed timing of the Matrimony. The certificate is then signed by the engaged couple, the witnesses, and finally approved by the priest.
http://www.copticchurch.net/topics/thecopticchurch/sacrament...
والله أعلم
The official Certificate of Betrothal is written, containing the name, age, (gift) and proposed timing of the Matrimony. The certificate is then signed by the engaged couple, the witnesses, and finally approved by the priest.
http://www.copticchurch.net/topics/thecopticchurch/sacrament...
والله أعلم
Something went wrong...