دعوى إلغاء القرار الإداري
English translation: A lawsuit to cancel/ abolish/ terminate the administrative resolution
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:47 Jan 29, 2024 |
| Arabic to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Heba Abed Egypt Local time: 14:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | A lawsuit to cancel/ abolish/ terminate the administrative resolution |
| ||
| 4 | The action to reverse the administrative decision |
|
Answers
23 mins confidence: 
A lawsuit to cancel/ abolish/ terminate the administrative resolution Explanation: A lawsuit yo cancel the administrative resolution / decision -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2024-01-29 09:13:20 GMT) -------------------------------------------------- A lawsuit to abolish the administrative resolution/ decision A lawsuit to terminate the administrative resolution/ decision -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2024-01-29 09:14:57 GMT) -------------------------------------------------- “to cancel” sorry for the typo:) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
The action to reverse the administrative decision Explanation: The Ministry's assessments were within the room for misjudgment allowed under the principle of due care in section 2-1 in a case like the one at hand. Nor was it negligent of the Ministry to reverse the administrative decision under section 35 of the Public Administration Act. https://www.domstol.no/en/supremecourt/rulings/2019/supreme-... Plaintiff's Motion to Reverse the Administrative Decision https://casetext.com/case/lynch-v-fortis-benefits-ins-co Hrusovsky petitions the court to reverse the administrative decision to suspend his driving privilege for failure to submit to a breath test. https://www.circuit19.org/sites/default/files/2019-01/Hrusov... The City of Cannon Beach Planning Commission (PC) rendered a decision to reverse the Administrative Decision to approve a Building/Development Permit https://www.ci.cannon-beach.or.us/media/30416 for the trial court to reverse the administrative decision. https://www.courtswv.gov/sites/default/pubfilesmnt/2023-11/2... Motion to reverse the administrative decision https://library.municode.com/tx/mesquite/codes/code_of_ordin... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations