Arabic term
Iran
Translator of Ideas
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
تقدیم ما حقه التأخیر یفید الحصر
تقدیم ما حقه التأخیر یفید الحصر
Apr 18, 2021 17:11: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Art/Literary"
Proposed translations
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
Bringing forward what should be backward signifies exclusivity
putting what should be lastly to be firstly .....
https://ar.wikipedia.org/wiki/أسلوب_قصر
Morocco
Juggling languages: a science and an art
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) , French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
verb-object inversion conveys restriction
to initiate what should be the subsequent refers to restriction
MA, PhD, NAATI, APTS.
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Jordanian, Palestinian, UAE, Iraqi, Lebanese) , English (Variants: British, Scottish, UK, US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Bringing forward what is usually subsequent indicates [the figure of speech of] exception
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2021-04-18 23:53:57 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.wikipedia.org/wiki/Hysteron_proteron
https://ar.wikipedia.org/wiki/تقديم_وتأخير
Something went wrong...