Sep 15, 2008 13:44
15 yrs ago
2 viewers *
Arabic term

تصلب في شراييب القلب

Homework / test Arabic to English Medical Medical: Cardiology
يعاني من تصلب شرايين القلب أجريت له عملية قسطرة وعمليو زراعة أربعة شبكات لتوسيع شرايين القلب

Proposed translations

+4
4 mins
Selected

Arteriosclerosis

http://ar.wikipedia.org/wiki/تصلب_الشرايين

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-09-15 13:51:02 GMT)
--------------------------------------------------

Also known as arterial sclerosis

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-09-15 13:52:35 GMT)
--------------------------------------------------

Atherosclerosis is a disease affecting arterial blood vessels. It is a chronic inflammatory response in the walls of arteries, in large part due to the deposition of lipoproteins (plasma proteins that carry cholesterol and triglycerides). It is commonly referred to as a "hardening" or "furring" of the arteries. It is caused by the formation of multiple plaques within the arteries.



--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-09-15 13:54:24 GMT)
--------------------------------------------------

Noun
1. sclerosis of the arterial walls
(synonym) arterial sclerosis, hardening of the arteries, induration of the arteries, coronary-artery disease
(hypernym) sclerosis, induration
(hyponym) atherosclerosis, coronary artery disease


Peer comment(s):

agree Hani Hassaan : atherosclerosis
15 mins
Thanks Hani, I appreciate your agreement.
agree sktrans
33 mins
Thansk Sktrans
agree Mona Helal : also seen it as: coronary arteriosclerosis
9 hrs
Thanks Mona :-)
agree Sajjad Hamadani : http://www.emedicinehealth.com/hardening_of_the_arteries/art...
3 days 4 hrs
Thanks alot :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
23 hrs

cronorary sclerosis

.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search