This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 27, 2013 17:15
10 yrs ago
Arabic term

تحل للقوة سعوطاً

Arabic to English Medical Medical: Pharmaceuticals
عرف السلق لدى أطباء العرب ، وقالوا عنه: أكثر ما فيه منفعه عصارته، فإنها تحل للقوة سعوطاً، والصداع والشقيقة، وحمرة العين
Proposed translations (English)
2 Sniffing it (the extraction of chard) can increase strength

Proposed translations

4 hrs

Sniffing it (the extraction of chard) can increase strength

I think the word تحل is used here to mean "permitted and advised"
Note from asker:
بل أعتقد أن المقصود ب "تحل" هو "تنفع"
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search